Thẻ tạm trú (temporary residence card)
A. Hồ sơ xin thẻ tạm trú
Dossiers of application for temporary residence card
Stt
|
Loại tài liệu/ document
|
Số lượng/ copies
|
Ghi chú/ Remark
|
01
|
Hộ chiếu/passport
|
01
|
Bản gốc/ Original
|
02
|
Hình 3x4cm, nền trắng/ Photo 3x4cm with backdrop is white
|
02
|
Not over 3 months
(bareheaded, front side, clear face and ears, without eye – glasses and taken)
|
03
|
Giấy phép kinh doanh/ Business registration
|
02
|
Bản công chứng không quá 3 tháng
Notarized copy with the duration is not over 03 months
|
04
|
Giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu/ Seal Certification
|
01
|
Bản công chứng không quá 3 tháng
Notarized copy with the duration is not over 03 months
|
05
|
Giấy kết hôn (Nếu làm cho vợ, chồng)
Marriage Certificates (if do for spouse)
|
01
|
Bản gốc
Original
|
06
|
Giấy khai sinh của con (Nếu làm cho con)
Births certificates (if do for children)
|
01
|
Bản gốc
Original
|
07
|
Giấy đăng ký tạm trú
Temporary residence Register
|
01
|
Khai theo mẫu của công an xuất nhập cảnh
Acoording the form of immigration
|
08
|
Giấy phép lao động
Work Permit
|
01
|
Bản gốc
Original
|
09
|
Giấy giới thiệu và đơn từ có liên quan (Tân Long cung cấp)
Letter introduce and forms
|
02
|
Ký và đóng dấu
Sign and stamps
|
B. Thời gian thực hiện - Task schedule
Tổng thời gian thực hiện: khoảng 10 ngày làm việc
Time required for temporary residence card: approximately 10 days
C. Phí dịch vụ - Service charge
Phí dịch vụ cho một thẻ tạm trú tại Hải Phòng là …… usd.
Tổng phí dịch vụ đề nghị trên không bao gồm 10% VAT.
The service charge for a temporary residence card at Hai Phong city is ……. usd
The total service fee above this Proposal shall not include 10% Value Added Tax
D. Thanh toán - Method of payment
Sau khi Tân Long giao kết quả, Quý công ty thanh toán toàn bộ 100%.
after Tan Long deliver the results, your company pay 100%.
VP Hải Phòng:
